Foodly Notes: recetas, traducciones y estado local · Diagrama

Experiencia del cliente

UI bilingüe con diccionarios locales y preferencia de idioma.
Favoritos y progreso de compras viven en Ionic Storage.
No hay cuentas ni sincronización de estado entre dispositivos.

API y proveedores

Spoonacular y Azure se consumen únicamente desde la API.
Las recetas diarias se cachean por fecha; el detalle se persiste.
La búsqueda y similares siguen consultando al proveedor.

Traducciones y fallos

Los textos traducidos se cachean en MongoDB.
Si falla la traducción, el flujo puede devolver contenido base.
El detalle prepara traducción española incluso si se pide en inglés.

Distribución y evidencia

Web en Firebase; Android con Capacitor y workflow de Google Play.
Frontend y API revisados en main al 09/10/2026.
Sin repositorio admin o platform en el inventario de Foodly Notes.